שش

איך אומרים "מבסוט" בערבית

מילה שאולה

משמעותpleased, contented (Arabic) → pleased, satisfied (Israeli slang)

ערבית · ערבית ספרותית

مَبْسُوط

mabsūṭמבסוט

مبسوط

עברית · עברית בת זמננו

מבסוט

mabsutمَابْسُوت

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

ب-س-ط

בינוני פעול של basaṭa, 'לפרוש' — פרוש בנחת, ומכאן מרוצה. העברית שאלה אותו בשלמותו; מאותו שורש קיבלה העברית גם את בסטה, דוכן השוק שהסחורה פרושה עליו, כך שהלקוח המרוצה והדוכן הם בני משפחה.

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

أَنَا مَبْسُوط جِدًّا
anā mabsūṭ jiddanאנא מבסוט ג'דן

I am very pleased

נקבה

مَبْسُوطَة
mabsūṭaמבסוטה

עוד מילים מאותו שורש

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים