טיוטה — אין לראות בה ייעוץ משפטי — נדרשת בדיקה של עורך דין מוסמך לפני שימוש.
המסמך מתאר את מה ש־Hebrabic עושה בפועל היום, אבל עורך דין לא בדק אותו והוא אינו בתוקף. טקסט ב[סוגריים מרובעים] הוא מקום שמור שבעל האתר צריך להשלים.
טיוטה
המידע של תלמידים
טיוטה מתאריך 30 בספטמבר 2026
ההסבר הזה מיועד לתלמידים שמשתמשים ב־Hebrabic בכיתה, ולהורים, לאפוטרופסים ולמורים שלהם. הוא מסביר במילים פשוטות מה Hebrabic שומרת ומי יכול לראות את זה. כל הפרטים נמצאים במדיניות הפרטיות.
בלי חשבון
רוב Hebrabic עובדת בלי חשבון. במקרה כזה שום מידע על התלמיד לא נשלח אלינו: ההתקדמות נשמרת רק בדפדפן שבמכשיר, ולא נשמרות עוגיות.
מה אנחנו שומרים כשתלמיד מצטרף לכיתה
כדי להצטרף לכיתה צריך חשבון. אז אנחנו שומרים:
- את השם וכתובת המייל, ואת דרך ההתחברות (קישור במייל, Google, או סיסמה שנשמרת כגיבוב חד־כיווני);
- את הכיתות שהתלמיד הצטרף אליהן, עם תאריכי ההצטרפות והעזיבה;
- את הפעילות הלימודית בזמן התחברות: אילו שיעורים, תרגולים, דיאלוגים וחידונים בוצעו, מתי, והציון כשיש;
- את ההתקדמות הלימודית שהועתקה מהדפדפן (כרטיסיות, סיכומי חידונים, שיעורים שהושלמו והעדפות תצוגה);
- את ההפעלות (sessions), עם כתובת ה־IP והדפדפן שמהם הגיעו, כדי לשמור על אבטחת החשבון;
- רשומת לקוח ב־Stripe, ספק התשלומים שלנו, עם השם וכתובת המייל, שנוצרת עם כל חשבון כדי לאפשר מינוי בהמשך (תלמידים בכיתה אף פעם לא צריכים לשלם).
אנחנו לא מבקשים תאריך לידה, כתובת, מספר טלפון או תמונה. אין פרסומות, אין עוגיות מעקב, ואנחנו אף פעם לא מוכרים מידע. תרגול הדיבור פועל בדפדפן, שעשוי לשלוח את קול התלמיד לשירות זיהוי הדיבור של יצרן הדפדפן; Hebrabic מקבלת רק את הטקסט שזוהה ולא שומרת הקלטות.
מי יכול לראות את זה
- התלמיד עצמו, שיכול להוריד את הכול מדף החשבון.
- מורה הכיתה: השם, כתובת המייל והפעילות בכיתה מיום ההצטרפות — אף פעם לא לפני כן — ואילו משימות הושלמו. מורים יכולים לייצא את זה לגיליון.
- בכיתות של בית ספר, גם מנהלי Hebrabic של בית הספר, שרואים את אותו המידע על כל הכיתות של בית הספר.
- הצוות שלנו רק כשצריך כדי להפעיל את השירות או לתמוך בו, והחברות שמאחסנות ומפעילות את Hebrabic בשבילנו (הרשימה בהסכם עיבוד הנתונים לבתי ספר).
תלמידים אחרים בכיתה לא יכולים לראות את השמות, המיילים או התוצאות זה של זה.
כמה זמן אנחנו שומרים
אנחנו שומרים את החשבון והמידע שבו עד שהוא נמחק. כשתלמיד עוזב כיתה, או שהמורה מסיר אותו, המורה מפסיק לראות אותו מיד; ההתקדמות של התלמיד נשארת בחשבון שלו. [מחיקה אוטומטית של חשבונות תלמידים לא פעילים, ומה קורה כשהמינוי של בית ספר מסתיים — ייקבעו.]
עזיבה ומחיקה
- תלמיד יכול לעזוב כיתה בכל עת מדף החשבון.
- תלמיד יכול למחוק את החשבון מדף החשבון; קודם נשלח במייל קישור לאישור. המחיקה מסירה את הפרופיל, ההתקדמות, הפעילות והחברות בכיתות.
- מורה יכול להסיר תלמיד מכיתה.
- בית ספר יכול לבקש מאיתנו למחוק את המידע של התלמידים שלו.
להורים ולאפוטרופסים
אם הילד או הילדה שלכם משתמשים ב־Hebrabic דרך בית הספר, בית הספר מחליט איך משתמשים בה ויש לו הסכם איתנו לגבי המידע. כדי לעיין במידע, לתקן אותו או למחוק אותו, אפשר לפנות לבית הספר, או לכתוב לנו ל־[כתובת מייל לענייני פרטיות — עד שתיקבע, hello@hebrabic.com]. ייתכן שנצטרך לוודא שאתם ההורים או האפוטרופסים לפני שנטפל בבקשה.
ספי גיל ותהליך הסכמת ההורים ייקבעו עם עורך דין לכל מדינה שבה בתי ספר משתמשים ב־Hebrabic.