טיוטה — אין לראות בה ייעוץ משפטי — נדרשת בדיקה של עורך דין מוסמך לפני שימוש.

המסמך מתאר את מה ש־Hebrabic עושה בפועל היום, אבל עורך דין לא בדק אותו והוא אינו בתוקף. טקסט ב[סוגריים מרובעים] הוא מקום שמור שבעל האתר צריך להשלים.

טיוטה

תנאי השימוש

טיוטה מתאריך 30 בספטמבר 2026

התנאים האלה חלים על השימוש שלכם ב־Hebrabic, אתר ללימוד ערבית דרך עברית ועברית דרך ערבית. את Hebrabic מפעילה [השם המשפטי של המפעיל, כתובת רשומה ומספר חברה] ("אנחנו"). השימוש באתר מהווה הסכמה לתנאים האלה. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה באיזה מידע אנחנו מטפלים ולמה.

1. השירות

Hebrabic מציעה שיעורים, אוצר מילים, דיאלוגים, תרגולים וכלים נוספים. רוב התוכן חינמי ועובד בלי חשבון: ההתקדמות שלכם נשמרת אז רק בדפדפן שלכם.

חשבון הוא רשות. הוא מאפשר לסנכרן התקדמות בין מכשירים, להירשם לתוכנית בתשלום, ולהצטרף לכיתות או לנהל אותן.

אנחנו עשויים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות. כששינוי מסיר משהו ששילמתם עליו, [מה נציע — למשל החזר יחסי — ייקבע על ידי בעל האתר].

2. חשבונות

אפשר להתחבר בקישור שנשלח במייל, עם Google, או עם כתובת מייל וסיסמה. שמרו את פרטי ההתחברות לעצמכם; אתם אחראים למה שקורה בחשבון שלכם.

מסרו את שמכם האמיתי וכתובת מייל שבשליטתכם. כל חשבון מיועד לאדם אחד.

גיל מינימלי לפתיחת חשבון שלא דרך בית ספר, ואופן קבלת הסכמת הורים היכן שהיא נדרשת — ייקבעו על ידי עורך דין לכל מדינה שבה Hebrabic מוצעת. כיום Hebrabic לא מבקשת תאריך לידה.

תלמידים שמצטרפים לכיתה דרך בית הספר או המורה מכוסים גם בהסכם של בית הספר איתנו (ראו "בתי ספר ומורים" בהמשך) ובהסבר שלנו על המידע של תלמידים.

3. תוכניות, תשלומים וחידוש

התוכניות והמחירים מופיעים בדף המחירים, והוא הקובע אם יש הבדל בינו לבין הסיכום הזה:

  • חינם: כל מה שפתוח לציבור, כולל שלושת הדיאלוגים הראשונים וחמש חפיסות הכרטיסיות הראשונות של אוצר המילים.
  • Pro, לאדם אחד: כל חפיסות הכרטיסיות, כל הדיאלוגים, תרגול הנטיות, סנכרון בענן וסטטיסטיקות התקדמות. חודשי או שנתי, עם 7 ימי ניסיון חינם.
  • מורה, למורה אחד, שנתי: Pro למורה, ועוד עד 3 כיתות ו־40 תלמידים, שמקבלים Pro כל עוד הם רשומים.
  • בית ספר, לארגון, שנתי, לפי מקום (מינימום 25 מקומות): Pro לכל מקום, מורים וכיתות ללא הגבלה, ומסוף ניהול.

התשלומים מעובדים על ידי Stripe. את פרטי הכרטיס מזינים בדפים של Stripe; אנחנו לא רואים ולא שומרים את מספר הכרטיס. המחירים מוצגים לפני מס, אם חל. [אופן הצגת המס וגבייתו יאושר אחרי הגדרת גביית המס.]

מינויים מתחדשים אוטומטית בסוף כל תקופה עד לביטול. אפשר לבטל בכל עת מדף החשבון (דרך פורטל החיובים של Stripe); הגישה נשמרת עד סוף התקופה ששולמה.

תקופת הניסיון ניתנת פעם אחת לכל חשבון. אם לא תבטלו לפני שהיא מסתיימת, התשלום הראשון ייגבה והמינוי ימשיך.

אם תשלום נכשל, הגישה נמשכת בזמן ש־Stripe מנסה לחייב שוב, ואנחנו מבקשים לעדכן את הכרטיס. אם כל הניסיונות נכשלים, המינוי מסתיים והחשבון חוזר לתוכנית החינמית. שום דבר ממה שלמדתם לא נמחק.

מדיניות החזרים (כולל זכויות ביטול עסקה של צרכנים לפי חוק, אם יש) תיכתב על ידי בעל האתר עם עורך דין.

4. בתי ספר ומורים

מורה יכול ליצור כיתות ולשתף קוד הצטרפות. תלמידים שמצטרפים רואים את המשימות של הכיתה; המורה רואה את השם, כתובת המייל והפעילות בכיתה של כל תלמיד רשום מרגע ההצטרפות (אף פעם לא לפני כן), ויכול לייצא אותם לגיליון. בבית ספר, מנהלי בית הספר רואים את אותו המידע על הכיתות של בית הספר.

בתוכנית מורה אפשר לנהל עד 3 כיתות פעילות ו־40 תלמידים שונים. בתוכנית בית ספר, התלמידים בכיתות של בית הספר יחד עם הצוות לא יכולים לעבור את מספר המקומות ששולמו. כשמגיעים למגבלה, תלמידים חדשים לא יכולים להצטרף עד שמתפנה מקום.

לתלמידים בכיתה יש Pro כל עוד הם רשומים והתוכנית של המורה או של בית הספר פעילה.

אם אתם מזמינים או רושמים תלמידים, אתם מאשרים שבית הספר, ובמקרה הצורך ההורים או האפוטרופסים של התלמידים, התירו לכם לעשות זאת. בתי ספר שמשתמשים ב־Hebrabic עם תלמידים צריכים לחתום על הסכם עיבוד הנתונים שלנו, שקובע איך אנחנו מטפלים במידע של התלמידים שלהם.

5. שימוש הוגן

נא לא:

  • לשתף חשבון, למכור גישה הלאה, או לעקוף את המגבלות או את חסימת התוכן של תוכנית;
  • להעתיק את התוכן בכמויות, או לגרוד (scrape) את האתר או להעמיס עליו;
  • לתקוף, לסרוק או לשבש את האתר או חשבונות של אחרים;
  • להשתמש בשמות כיתות, בהזמנות או בכל טקסט אחר שאתם מזינים כדי להטריד מישהו או לפרסם משהו בלתי חוקי.

אנחנו עשויים להשעות או לסגור חשבון שמפר את התנאים האלה. [תהליך ההודעה והערעור ייקבע על ידי בעל האתר.]

6. התוכן ודיוקו

השיעורים, רשימות המילים, הדיאלוגים, ההערות וההקלטות נועדו ללימוד. הם מוכנים בקפידה אבל עלולים להכיל טעויות, גם בניקוד, בתעתיק ובצורות הדיאלקט; הם אינם שירות תרגום מקצועי. אם מצאתם טעות, ספרו לנו.

[הבעלות על התוכן והרישוי שלו יאושרו על ידי בעל האתר.] מותר להשתמש ב־Hebrabic ללימוד עצמי, ועם תוכנית מורה או בית ספר — גם עם הכיתות שלכם. אין לפרסם את התוכן מחוץ ל־Hebrabic בלי רשותנו.

חלק מהתכונות נשענות על הדפדפן: כשאין הקלטה, המילים מושמעות על ידי סינתזת הדיבור של המכשיר, ותרגול הדיבור משתמש בזיהוי הדיבור של הדפדפן, שעשוי לשלוח את הקול שלכם לשירות של יצרן הדפדפן. Hebrabic מקבלת רק את הטקסט שזוהה ולא שומרת הקלטות.

7. שירותים שאנחנו נשענים עליהם

Hebrabic פועלת על שירותים של חברות אחרות, בהן Vercel (אחסון וסטטיסטיקה אנונימית), Stripe (תשלומים), Resend (מיילים של החשבון) ו־Google (רק אם בחרתם להתחבר עם Google). התנאים ומדיניות הפרטיות שלהן חלים על מה שהן עושות.

8. סגירת החשבון

אפשר למחוק את החשבון מדף החשבון. בטלו קודם כל מינוי פעיל. מחיקת החשבון מסירה את הפרופיל, ההתקדמות המסונכרנת, הפעילות והחברות בכיתות; Stripe שומרת את רשומות התשלום כפי שהחוק מחייב. מאותו דף אפשר גם להוריד את כל המידע שאנחנו שומרים עליכם.

9. אחריות

Hebrabic ניתנת כמות שהיא, בקפידה אבל בלי הבטחה שתהיה זמינה תמיד או נקייה משגיאות.

הסתייגות מאחריות והגבלת חבות, כולל חריגים לפי דיני הגנת הצרכן, ינוסחו על ידי עורך דין לפי הדין החל.

10. שינויים בתנאים

אם התנאים ישתנו, הגרסה החדשה תפורסם בדף הזה עם תאריך חדש. [איך וכמה זמן מראש יקבלו מנויים משלמים הודעה על שינויים מהותיים — ייקבע על ידי בעל האתר.]

11. דין חל ויצירת קשר

הדין החל, מקום השיפוט וכל סעיף ליישוב מחלוקות ייבחרו עם עורך דין.

שאלות על התנאים: [כתובת מייל לעניינים משפטיים]. שאלות על חיובים: hello@hebrabic.com (כתובת התמיכה הנוכחית).