שش

איך אומרים "בסטה" בערבית

מילה שאולה

משמעותmarket stall, spread-out display (Arabic → Israeli Hebrew: shuk stall)

ערבית · ערבית ספרותית

بَسْطَة

basṭaבסטה

بسطة

עברית · עברית בת זמננו

בסטה

bastaبَاسْتَا

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

ب-س-ط

מילולית 'פרישה' — סחורה שמונחת שטוחה לפני הקונה, מ-basaṭa, 'לפרוש'. זה בדיוק השורש של מבסוט: דוכן השוק והלקוח המרוצה הם משפחה, וכל שוק ישראלי עדיין פועל על בסטות.

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

كُلّ شَيْء عَلَى الْبَسْطَة
kull shayʾ ʿalā l-basṭaכל שיא עלא אל-בסטה

everything is on the stall

רבים

بَسْطَات
basṭātבסטאת

sound feminine plural -āt

עוד מילים מאותו שורש

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים