שش

איך אומרים "קלבי" בערבית

מילה שאולה

משמעותmy heart (Arabic term of endearment) → sweetheart (Israeli slang)

ערבית · ערבית ספרותית

قَلْبِي

qalbīקלבי

قلبي

עברית · עברית בת זמננו

קלבי

kalbiكَالْبِي

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

ق-ل-ب

בנוי על אותו שורש כמו הערך قلب, 'לב', בפרק הגוף באפליקציה — يا قلبي, 'הו ליבי', הוא מכינויי החיבה החמים ביותר בערבית, לצד habibi ולצד rūḥī שבקובץ הזה עצמו. הדיבור הישראלי הלא-רשמי פונה לקלבי באותה רוך.

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

أَنْتِ قَلْبِي
anti qalbīאנתי קלבי

you are my heart (to a woman)

עוד מילים מאותו שורש

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים