איך אומרים "בוסה" בערבית
מילה שאולהמשמעותa kiss (colloquial Arabic and Israeli slang)
ערבית · ערבית ספרותית
بَوْسَة
bawsaבוסה
بوسة
עברית · עברית בת זמננו
בוסה
busaبُوسَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה שאולה
עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).
שורש בערבית
ب-و-سהמילה היומיומית לנשיקה בערבית המדוברת (הערבית הספרותית מעדיפה את قُبْلَة); העברית הישראלית שאלה אותה בלי שינוי, ותן לי בוסה היא עברית של גן ילדים בכל הארץ.
ללמוד את המילה
בצירוף
بَوْسَة عَلَى الْخَدّ
bawsa ʿalā l-khaddבוסה עלא אל-ח'דa kiss on the cheek
רבים
بَوْسَات
bawsātבוסאתsound feminine plural -āt
עוד בנושא ערבית שכבר מדברים
- official (Arabic) → official, legit, for real (Israeli slang)rasmiyyرَسْمِيّרסמי
- pimp, lowlife (Arabic, vulgar) → thug, delinquent stereotype (Israeli slang, derogatory)ʿarṣعَرْصערס
- madness, wild craziness (colloquial Arabic) → insane, wild (Israeli slang)janānaجَنَانَةג'ננה
- a stoned state, a high (colloquial Arabic) → stoned (Israeli slang)saṭlaسَطْلَةסטלה
- dirty (Arabic) → flashy, showy, bling (Israeli slang)wasikhوَسِخוסח
- joy, festivity (Arabic) → superficial, materialistic girl (Israeli slang, derogatory)farḥaفَرْحَةפרחה