איך אומרים "וואחד" בערבית

מילה שאולה

משמעותone (Arabic wāḥid) → 'one heck of a...' (Israeli slang intensifier)

ערבית · ערבית ספרותית

وَاحِد

wāḥidואחד

واحد

עברית · עברית בת זמננו

וואחד

wakhadوَاخَاد

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

و-ح-د

שורש בעברית

א-ח-ד

wāḥid הוא אחד העברי עם w בהתחלה — הערבית אף שומרת את הצורה התאומה aḥad. השכבה הסלנגית היא ההרגל המדובר להקדים את wāḥad כמעצים, והעברית העתיקה אותו: וואחד חום.

מילה קרובה בעברית:אחדekhadإِخَاد

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדברים חידון לחברים על המילה

ברחוב

איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.

לבנטינית · פלסטין, ירדן, לבנון, סוריה

وَاحَد

wāḥadואחד

The i opens to a in speech — wāḥad, the pronunciation behind the slang.

מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס

وَاحد

wāḥedואחד

Darija: wāḥed — also the indefinite 'a': wāḥed r-rājel, 'a man'.

בצירוף

عِنْدِي سُؤَال وَاحِد

ʿindī suʾāl wāḥidענדי סאאל ואחד

I have one question

עוד מילים מאותו שורש

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים