שش

איך אומרים "אסלי" בערבית

מילה שאולה

משמעותoriginal, genuine (Arabic) → authentic, the real deal (Israeli slang)

ערבית · ערבית ספרותית

أَصْلِي

aṣlīאצלי

أصلي

עברית · עברית בת זמננו

אסלי

asliأَسْلِي

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

أ-ص-ل

מ-aṣl, 'שורש, מקור' — aṣlī הוא מה שבא ישר מהמקור, והסלנג העברי מטביע אותו על כל דבר אותנטי: חומוס אסלי. aṣīl הערבי, 'ממוצא אצילי', מושווה לפי המסורת לאציל העברי, אף שהאטימולוגיה הזאת שנויה במחלוקת.

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

قَهْوَة عَرَبِيَّة أَصْلِيَّة
qahwa ʿarabiyya aṣliyyaקהוה ערביה אצליה

genuine Arabic coffee

נקבה

أَصْلِيَّة
aṣliyyaאצליה

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים