איך אומרים "אחדות" בערבית

החילו את ההחלפה הסדירה שבאפליקציה בין י↔و בתחילת שורש (כמו ב-ילד/وَلَدَ, "ללדת"), והשורש הערבי ל"אחד, לבד", و-ح-د, מתיישר עם יחיד ("יחיד, בודד") ועם יחד בעברית. המילה העברית לאחדות, אחדות, נראית מפתה, אבל היא בנויה על שורש אחר, קרוב בלבד, א-ח-ד ("אחד") — קל להתבלבל. ו-وحدة נושאת את שני צדי המטבע, "אחדות" וגם "בדידות" פשוטה, בדומה ל-יחיד שיכול לציין גם "ייחודי" וגם "לבד".