איך אומרים "משולש" בערבית
מילה קרובהמשמעותtriangle
ערבית · ערבית ספרותית
مُثَلَّث
muthallathמת'לת'
مثلث
עברית · עברית בת זמננו
משולש
meshulashمِشُولَاش
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ث-ل-ثשורש בעברית
ש-ל-שאותה בנייה כמו בריבוע: 'משולש'. muthallath הערבי ומשולש העברי (meshulash) בונים שניהם את המשולש ישר מן המספר שלוש — השורש ث-ل-ث מתאים ל-ש-ל-ש אות באות (ث ו-ש יורדות שתיהן מאותו צליל פרוטו-שמי).
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
مُسَلَّس
musallasמסלסBoth ث sounds become s in Cairo: musallas.
בצירוף
مُثَلَّث أَحْمَر
muthallath aḥmarמת'לת' אחמרa red triangle
רבים
مُثَلَّثَات
muthallathātמת'לת'אתsound feminine plural -āt
נקבה
مُثَلَّثَة
muthallathaמת'לת'ה