איך אומרים "חמישים" בערבית
מילה קרובהמשמעותfifty
ערבית · ערבית ספרותית
خَمْسُون
khamsūnח'מסון
خمسون
עברית · עברית בת זמננו
חמישים
khamishimخَامِيشِيم
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
خ-م-سשורש בעברית
ח-מ-שחמישים ו-khamsūn: אותו שורש חמש/khams, שהפך לרבים באותה דרך בשתי השפות.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
לבנטינית · פלסטין, ירדן, לבנון, סוריה
خَمْسِين
khamsīnח'מסיןOblique -īn form in speech: khamsīn — also the name of the hot desert wind that blows roughly fifty days a year.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
خَمْسِين
khamsīnח'מסיןמרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
خمْسِين
khemsīnח'מסיןבצירוף
خَمْسُون دُولَار
khamsūn dūlārח'מסון דולארfifty dollars