איך אומרים "מיליארד" בערבית

מילה שאולה

משמעותbillion

ערבית · ערבית ספרותית

مِلْيَار

milyārמליאר

مليار

עברית · עברית בת זמננו

מיליארד

milyardمِلْيَارْد

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

כמו ב'מיליון', אין כאן שורש שמי לרדוף אחריו — milyār הערבי ו-miliyard העברי שאלו שניהם את milliard הצרפתית, וכל אחת השמיטה בדרך חלק אחר ממנה.

مِلْيَار دُولَار

milyār dūlārמליאר דולאר

a billion dollars

مِلْيَارَات

milyārātמליאראת

sound feminine plural -āt — the pattern loanword numerals like this one and مليون normally take.