איך אומרים "חדש" בערבית
מילה חדשהמשמעותnew
ערבית · ערבית ספרותית
جَدِيد
jadīdג'דיד
جديد
עברית · עברית בת זמננו
חדש
khadashخَادَاش
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ج-د-دללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
جِدِيد
gidīdגדידHard g plus Cairo's kasra: gidīd.
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
جْدِيد
jdīdג'דידבצירוף
كِتَاب جَدِيد
kitāb jadīdכתאב ג'דידa new book
רבים
جُدُد
jududג'דדbroken plural CuCuC — like كتاب→كتب
נקבה
جَدِيدَة
jadīdaג'דידה