איך אומרים "מלח" בערבית
מילה חדשהמשמעותsailor
ערבית · ערבית ספרותית
بَحَّار
baḥḥārבחאר
بحار
עברית · עברית בת זמננו
מלח
malakhمَالَاخ
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ب-ح-رבנוי ישר על بحر, 'ים' — שורש שכבר סומן כחבר מדומה של בחר העברי (ראו את הערך 'ים'). לספן עצמו אין קרוב עברי נוסף: מלח בא ממילה שאינה קשורה, מלח (החומר המלוח).
ללמוד את המילה
בצירוף
الْبَحَّار فِي السَّفِينَة
al-baḥḥār fī s-safīnaאל-בחאר פי א-ספינהThe sailor is on the ship.
רבים
بَحَّارَة
baḥḥāraבחארהbroken plural CaCCaCa, a common professions-collective pattern