איך אומרים "ים" בערבית
חבר מדומהמשמעותsea
ערבית · ערבית ספרותית
بَحْر
baḥrבחר
بحر
עברית · עברית בת זמננו
ים
yamيَام
מה הקשר בין שתי המילים
חבר מדומה
נשמעת כמו מילה עברית אבל פירושה אחר — זהירות.
שורש בערבית
ب-ح-رbaḥr נראה ונשמע בדיוק כמו העברית בחר, אבל הים מעולם לא בחר בשום דבר — שתי המילים אינן קשורות. yam העברי כן מופיע בערבית כמילה הנדירה והקוראנית يَمّ, אבל החוקרים רואים בה בדרך כלל שאילה מן השמית הצפון-מערבית ולא מילה קרובה שעברה בירושה.
ללמוד את המילה
בצירוף
الْبَحْر هَادِئ
al-baḥr hādiʾאל-בחר האדאthe sea is calm
רבים
بِحَار
biḥārבחארbroken plural CiCāC — like جَبَل→جِبَال