كيف تقول «روح» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىspirit
العبرية · العبرية الحديثة
רוח
ruakhرُوَاخ
العربية · العربية الفصحى
رُوح
rūḥרוח
روح
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ر-و-حالجذر العبري
ר-ו-חרוח وروح rūḥ كلمة واحدة. وרוח العبرية تجمع الريح والروح معًا؛ أمّا العربية فتفصل بينهما — فالريح rīḥ للهواء، والروح rūḥ للنَّفْس.
تعلّم الكلمة
في عبارة
رُوح الْفَرِيق
rūḥ al-farīqרוח אל-פריקteam spirit
الجمع
أَرْوَاح
arwāḥארואחbroken plural aCCāC — like وَلَد→أَوْلَاد