سياسة الخصوصية
سارية اعتبارًا من 30 سبتمبر 2026
باختصار: يمكنك استخدام Hebrabic دون حساب، وعندها لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط، ويبقى تقدّمك في متصفحك وحده. الحسابات اختيارية، للمزامنة وخطة Pro والصفوف؛ وتسجيل الدخول يضع ملف تعريف ارتباط واحدًا ضروريًا يُبقيك مسجّلًا، ولا شيء غيره. لا إعلانات، ولا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا نبيع بياناتك أبدًا. ولنعرف أي الدروس والتمارين تفيد فعلًا، نحصي إحصاءات استخدام مجهولة الهوية وخالية من ملفات تعريف الارتباط، لا يمكنها التعرّف عليك.
ما يبقى على جهازك
يخزّن Hebrabic جدولة بطاقاتك، وسجل اختباراتك، والدروس التي أكملتها، ولغة الواجهة، وتفضيلات العرض (اتجاه التعلّم، واللهجة المحكية، ونمط الكتابة الصوتية، والتشكيل، والخط النصفي وموضع طيّه) في localStorage الخاص بمتصفحك. ما لم تسجّل الدخول، لا يُرسَل هذا التقدّم المحفوظ إلينا ولا إلى أي أحد آخر — فهو موجود فقط في المتصفح الذي تستخدمه الآن. وإن سجّلت الدخول، يُنسخ إلى حسابك كما هو موضّح أدناه.
ما لا يفعله هذا الموقع
- لا حاجة إلى حساب: كل ما هو مجاني يعمل دون تسجيل.
- لا ملفات تعريف ارتباط ما لم تسجّل الدخول، وعندها واحد فقط يُبقيك مسجّلًا.
- لا تتبّع عبر المواقع، ولا بصمة رقمية، ولا ملفات إعلانية.
- لا إعلانات ولا أدوات تتبّع إعلانية.
- لا نبيع بياناتك أبدًا ولا نشاركها لأغراض إعلانية.
إن أنشأت حسابًا
الحسابات اختيارية. لا تحتاج إلى حساب إلا للمزامنة بين الأجهزة، أو لخطة Pro، أو للانضمام إلى صف.
ملف تعريف الارتباط الوحيد
يضع تسجيل الدخول ملف تعريف ارتباط واحدًا ضروريًا فقط: better-auth.session_token (وفي الموقع الفعلي يحمل البادئة __Secure- التي تستخدمها المتصفحات لملفات تعريف الارتباط الآمنة). وهو من نوع HttpOnly، فلا تستطيع البرامج النصية في الصفحة قراءته؛ ويُبقيك مسجّلًا لمدة 7 أيام تتجدد ما دمت تستخدم الموقع، ويُحذف عند تسجيل الخروج. لا يُوضع أي ملف تعريف ارتباط قبل تسجيل الدخول. ويضع تسجيل الدخول عبر Google أيضًا ملفًا قصير العمر أثناء إعادة التوجيه لحماية عملية الدخول. كما نحتفظ بمدخل صغير باسم better-auth.message في localStorage كي يُحدِّث تسجيل الدخول أو الخروج في علامة تبويب علاماتِ التبويب الأخرى؛ ولا يحتوي على أي بيانات شخصية.
ما نخزّنه
اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني؛ وكلمة مرورك في صورة تجزئة أحادية الاتجاه إن عيّنت واحدة (أو ربطًا بحساب Google إن سجّلت الدخول عبره)؛ وجلساتك مع عنوان IP والمتصفح اللذين جاءت منهما، لأغراض الأمان؛ وتقدّمك في التعلّم، الذي يُنسخ إلى حسابك عند التسجيل ويبقى متزامنًا إن كانت لديك خطة Pro؛ ونشاطك أثناء تسجيل الدخول (أي التمارين والدروس أنجزت، ومتى، وما درجاتك)؛ والصفوف والمدارس التي تنتمي إليها؛ وخطتك وحالة اشتراكك.
المدفوعات
تتولى Stripe معالجة المدفوعات. تُدخل بيانات بطاقتك في صفحات Stripe نفسها، ولا تمرّ بخوادمنا أبدًا. لا نحتفظ إلا بمعرّف العميل لدى Stripe وبخطة اشتراكك وحالته وتواريخه. راجع سياسة الخصوصية لدى Stripe.
البريد الإلكتروني
تُرسَل روابط تسجيل الدخول وسائر رسائل الحساب عبر Resend، التي تتلقى عنوان بريدك لإيصالها. راجع سياسة الخصوصية لدى Resend. لا نرسل رسائل تسويقية.
الصفوف
عند انضمامك إلى صف، يرى معلّمه (وفي المدرسة، مشرفو المدرسة أيضًا) اسمك وعنوان بريدك ونشاطك في التمارين والدروس منذ لحظة انضمامك، ولا شيء قبل ذلك أبدًا. ويمكنك مغادرة الصف من صفحة حسابك في أي وقت.
بياناتك تحت تصرّفك
من صفحة الحساب يمكنك تنزيل كل ما نخزّنه عنك أو حذف حسابك. يؤدي حذف الحساب إلى إزالة ملفك وتقدّمك السحابي ونشاطك في الصفوف؛ وإن كان لديك اشتراك جارٍ فألغِه أولًا. وتحتفظ Stripe بسجلات الدفع وفق ما يقتضيه القانون.
الصوت
يأتي الصوت من مصدرين: تسجيلات لناطقين أصليين تُقدَّم من مخزننا، وحيث لا يوجد تسجيل بعد — محرّك النطق المدمج في متصفحك. يستخدم تدريب النطق الميكروفون فقط عندما تنقر عليه: يسجّلك المتصفح ويرسل الصوت إلى خدمة التعرّف على الكلام لدى الشركة المصنّعة له (في كروم مثلًا، خدمة Google) لتحويله إلى نص. لا تتلقى Hebrabic إلا هذا النص، وتستخدمه لتقييمك على الصفحة، ولا تحفظ صوتك أبدًا؛ وتبقى نتائج تدريبك في هذا المتصفح. أما المتحدثون الذين يسجّلون في الاستوديو الخاص بنا فيرفعون تسجيلاتهم إلينا بموجب اتفاقية منفصلة.
الخطوط
كل الخطوط مضمّنة في الموقع وتُقدَّم من النطاق نفسه. لا يرسل متصفحك أي طلبات إلى Google Fonts أو أي خدمة خطوط خارجية أخرى عند استخدامك Hebrabic.
إحصاءات استخدام مجهولة الهوية
نستخدم Vercel Web Analytics وVercel Speed Insights لنعرف الصفحات التي يزورها الناس، وسرعة تحميلها، وكيف تُستخدم أدوات التعلّم — مثلًا عند وضع علامة الإكمال على درس، أو إنهاء اختبار أو جلسة بطاقات (مع النتيجة)، أو البحث عن كلمة أو مشاركتها، أو تشغيل صوت، أو تغيير أحد إعدادات العرض. تساعدنا هذه الأعداد على إصلاح الدروس المربكة وإضافة الكلمات الناقصة.
تعمل الأداتان دون ملفات تعريف ارتباط. لا تخزّنان شيئًا على جهازك، ولا تتبعانك عبر المواقع الأخرى، ولا تبنيان ملفًا شخصيًا عنك. تُجمَّع الزيارات باستخدام تجزئة قصيرة العمر تُعاد كل يوم، فلا يمكننا التعرّف عليك حين تعود. ولا تتلقى هاتان الأداتان تقدّمك المحفوظ أو بيانات حسابك أبدًا — بل الأحداث المجهولة المذكورة أعلاه فقط. راجع ملاحظات Vercel حول خصوصية التحليلات.
الاستضافة
يُقدَّم الموقع عبر Vercel. ومثل أي مستضيف ويب، تعالج Vercel بيانات الطلبات التقنية المعتادة (مثل عناوين IP ومعرّفات المتصفح) في سجلات خادم مؤقتة، لتقديم الموقع وحمايته من إساءة الاستخدام. للتفاصيل راجع سياسة الخصوصية لدى Vercel. وفيما عدا الإحصاءات المجهولة وبيانات الحساب الموصوفة في هذه السياسة، لا نضيف أي تسجيل أو جمع للبيانات من جهتنا.
خياراتك
دون حساب، امسح بيانات هذا الموقع في متصفحك (إعدادات الموقع ← مسح البيانات) لمحو كل ما يعرفه Hebrabic عنك؛ يعيد ذلك ضبط تقدّمك فورًا وبالكامل، ولا يمكن ربط الإحصاءات المجهولة بك. أما مع حساب، فمسح بيانات المتصفح يسجّل خروجك لكنه لا يحذف حسابك: استخدم «تنزيل بياناتي» و«حذف الحساب» في صفحة الحساب.
حول المحتوى
Hebrabic مورد تعليمي مجاني لتعلّم العربية الفصحى (مع ملاحظات عن العامية الشامية أو المصرية أو المغربية) من خلال العبرية — وفي وضعه المعكوس، العبرية الحديثة اليومية من خلال العربية. يُقدَّم المحتوى كما هو، بعناية ولكن دون ضمان — وإن لاحظت خطأً، يسعدنا حقًا أن نصلحه.
التغييرات والتواصل
إذا تغيّرت هذه السياسة يومًا (مثلًا إن اكتسب الموقع ميزات تستدعي ذلك)، فستُنشَر التغييرات في هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد. نرحّب بالأسئلة والتصحيحات عبر moshemalka.com أو Quentin.Code.