كيف تقول «الله» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىGod
العبرية · العبرية الحديثة
אלוהים
elohimإِلُوهِيم
العربية · العربية الفصحى
اَللّٰه
allāhאללה
الله
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
أ-ل-هالجذر العبري
א-ל-הالله Allāh هي ببساطة al- + ilāh، أي "الإله". وإله ilāh هذه هي النظير الدقيق لـ אלוה العبرية (المفرد الذي وراء אלוהים) ولـ אל — الكلمة السامية القديمة نفسها للدلالة على الإله.
كلمة عبرية قريبة:אלוהeloaإِلُوَا
تعلّم الكلمة
في عبارة
إِن شَاءَ اللّٰه
in shāʾ allāhאן שאא אללהGod willing