Hebrabic · العربية للناطقين بالعبرية

تعلّم العربية من خلال اللغة التي تتحدثها أصلًا

العبرية والعربية لغتان ساميتان شقيقتان، نبتتا من أصل قديم واحد. تبنيان الكلمات من الجذور الثلاثية نفسها، وتتشابه قواعدهما — أداة التعريف، والإضافة، والأفعال بحسب الجنس — وتتشاركان مئات الكلمات اليومية. يعلّمك Hebrabic العربية الفصحى — ومعها العامية الشامية أو المصرية أو المغربية حسب اختيارك — انطلاقًا مما تعرفه أصلًا.

שלוםسَلَام
shalomsalām
עיןعَيْن
ayinʿayn
ביתبَيْت
bayitbayt
לילהلَيْلَة
laylalayla

ابدأ من هنا

مسار مقترح من حرفك الأول حتى الجمل الكاملة.

  1. 1الأبجديةتعرّف على الحروف الـ28 كلها من خلال نظيراتها العبرية.
  2. 2القراءةالتشكيل، ووصل الحروف، ونطق كلمات حقيقية.
  3. 3المفرداتابنِ رصيدًا من الكلمات مرتّبًا حسب قرب كل كلمة من العبرية.
  4. 4القواعدالجذور، والتراكيب الاسمية، وجمل تحاكي أنماط العبرية.
  5. 5العباراتحوارات يومية بالفصحى وبلهجتك المحكية — الشامية أو المصرية أو المغربية — سطرًا بسطر.
  6. 6التمارينبطاقات واختبارات بالتكرار المتباعد لترسيخ ما تتعلمه.

أي عربية ستتحدث؟

كل درس مبني على العربية الفصحى، اللغة المكتوبة التي يتشاركها العالم العربي كله. اختر اللهجة المحكية التي تريدها فوقها، وستتبعها كل صيغة عامية وكل ملاحظة عن الحروف وكل جدول أفعال وكل حوار.

استكشف الوحدات

كل وحدة قائمة بذاتها — ابدأ من حيث شئت.

الأبجدية

28 حرفًا
أَبْجَدِيَّة

كل حرف عربي إلى جانب نظيره العبري — أشكاله الأربعة، وصوته، ونصيحة للنطق.

افتح الوحدة

القراءة

8 دروس
قِرَاءَة

دروس قصيرة في التشكيل ووصل الحروف وقراءة كلماتك الحقيقية الأولى بصوت عالٍ.

افتح الوحدة

المفردات

1,518 كلمة
كَلِمَات

كلمات مرتّبة حسب الموضوع ومصنّفة حسب علاقتها بالعبرية — كلمات مشتركة الأصل، وأصدقاء مخادعون، وكلمات مستعارة.

افتح الوحدة

القواعد

16 درسًا
قَوَاعِد

الجذور والأوزان، والتراكيب الاسمية، وبناء الجمل — مع المقابل العبري في كل خطوة.

افتح الوحدة

العبارات

8 حوارات
حِوَار

مشاهد يومية — التحية، والسوق، ورحلة في سيارة أجرة — سطرًا بسطر بالفصحى وباللهجة التي تختارها: الشامية أو المصرية أو المغربية.

افتح الوحدة

الجذور

20 عائلة
جُذُور

المحرّك الثلاثي الذي تتشاركه اللغتان — جذر واحد، وعائلة كاملة من الكلمات في العربية والعبرية على السواء.

افتح الوحدة

التمارين

بطاقات واختبارات
تَدْرِيب

بطاقات بالتكرار المتباعد واختبارات سريعة تجدول كل مراجعة قبيل أن تنسى.

افتح الوحدة

عربريت

359 كلمة مطوية
حُرُوف

الخط النصفي: العربية في الأعلى، والعبرية في الأسفل، وحرف واحد للغتين. غطِّ نصفًا، وحرّك خط الطي، ثم اقرأ الموقع كله بهذه الطريقة.

افتح الوحدة

الهدف اليومي

اجمع نقاط XP بالتدريب. حقّق هدفك كل يوم لتحافظ على سلسلتك.

تقدّمك

مراجعات بالتكرار المتباعد للحروف والمفردات، محفوظة على هذا الجهاز.

كلمات مشتركة الأصل تحت الضوء

كلمات تعرفها (تقريبًا) — مجموعة جديدة في كل زيارة.

استكشف الخريطة