كيف تقول «دين» بالعبرية؟
معنى متحوّلالمعنىreligion
العبرية · العبرية الحديثة
דת
datدَات
العربية · العربية الفصحى
دِين
dīnדין
دين
ما الصلة بين الكلمتين
معنى متحوّل
من جذر كلمة عربية نفسه، لكن المعنى انجرف عبر القرون.
الجذر العربي
د-ي-نالجذر العبري
ד-י-ןالجذر نفسه والمعنى منزاح: דין العبرية هي القانون والقضاء، ودِين dīn العربية هي الدين. ويلتقيان تمامًا في يوم الدين yawm ad-dīn — صدىً كاملًا لـ יום הדין.
كلمة عبرية قريبة:דיןdinدِين
تعلّم الكلمة
في عبارة
يَوْم الدِّين
yawm ad-dīnיום א-דיןthe Day of Judgment
الجمع
أَدْيَان
adyānאדיאןbroken plural aCCāC — like وَلَد→أَوْلَاد