שش

القواعد

ستبدو لك قواعد العربية مألوفة على نحو غريب: الجذور الثلاثية نفسها، وأداة تعريف ملتصقة بمقدمة الاسم، وجمل يمكنها الاستغناء عن فعل «الكون» — تمامًا كما في العبرية. تستعرض هذه الدروس الآلية، تقابلًا تلو الآخر.

الأسماء والمركّب الاسمي

6 دروس · 33 دقيقة

  1. الجنس: فريقان بالقواعد نفسهاالمذكّر والمؤنث يعملان تقريبًا كما في العبرية تمامًا — حتى في الكلمات الشاذّة نفسها5 دقائق
  2. أداة التعريف: ال تلتقي بـ ה־أداة واحدة ملتصقة بالكلمة، ولا أداة للتنكير، ومطابقة تنسخ العبرية كلمةً كلمة5 دقائق
  3. الجمع والمثنّىلـ ־ים و־וֹת توأمان عربيان — و־ַיִם العبرية هي المثنّى العربي، حيًّا يُرزق7 دقائق
  4. الضمائر: أنتم تعرفونها أصلًاאני, אתה, הוא, אנחנו — والآن اسمعوها بالعربية4 دقائق
  5. ضمائر الملكية المتصلة: ביתי, ביתך, ביתו — بالعربيةالنظام الذي يملكه متكلّمو العبرية أصلًا، إلا أنّ العربية تستعمله كل يوم6 دقائق
  6. Iḍāfa — الإضافة هي بعينها סמיכות العبريةבית המנהל = بيت المدير — סמיכות العبرية تعمل بكامل طاقتها في العربية6 دقائق

الجذور والأفعال

5 دروس · 33 دقيقة

  1. نظام الجذورالجذور الثلاثية: المحرّك المشترك للعبرية والعربية6 دقائق
  2. أوزان الفعل (Awzān) تلتقي بالبניינים (Binyanim)أوزان الفعل العربي العشرة مرسومة على الבניינים السبعة التي تعرفونها أصلًا8 دقائق
  3. الفعل الماضيكَتَبْتُ هي כָּתַבְתִּי — واللواحق تكاد تكون متطابقة6 دقائق
  4. الفعل المضارعسوابق المضارع العربي هي سوابق المستقبل العبري — א,ת,י,נ6 دقائق
  5. النفي والمستقبلלא عبرية واحدة، وأدوات نفي عربية عدّة — ومعها سـ وسوف ورح الشامية7 دقائق

بناء الجمل

5 دروس · 32 دقيقة

  1. الجملة التي بلا فعلالعربية تُسقط فعل الكون حيث تُسقطه العبرية بالضبط6 دقائق
  2. الفعل أولًا: ترتيب تعرفونه أصلًاالفصحى تحبّ ترتيب فعل–فاعل–مفعول به — وكذلك كانت عبرية التناخ5 دقائق
  3. طرح الأسئلةמה، מי، מתי — أنتم تعرفون أصلًا معظم أدوات الاستفهام6 دقائق
  4. الكلمات الصغيرة مشتركة الأصل أيضًاבְּ، לְ، מִן، עַל، תַּחַת — حروف الجرّ العربية هي تلك التي نشأتم عليها7 دقائق
  5. عدّ الأشياءأغرب قاعدة في الأعداد العربية هي أغرب قاعدة في الأعداد العبرية8 دقائق