شروط الخدمة

1. الخدمة

يقدّم Hebrabic دروسًا ومفردات وحوارات وتمارين وأدوات أخرى. معظمها مجاني ويعمل دون حساب، وعندها يُحفَظ تقدّمكم في متصفحكم فقط.

الحساب اختياري. يتيح لكم مزامنة التقدّم بين الأجهزة، والاشتراك في خطة مدفوعة، والانضمام إلى صفوف أو إدارتها.

قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها. وإذا أزال تغييرٌ شيئًا دفعتم مقابله، [ما سنقدّمه — مثل استرداد نسبي — يحدّده صاحب الموقع].

2. الحسابات

يمكنكم تسجيل الدخول برابط يُرسَل إلى البريد الإلكتروني، أو عبر Google، أو ببريد إلكتروني وكلمة مرور. احتفظوا ببيانات الدخول لأنفسكم؛ فأنتم مسؤولون عمّا يجري في حسابكم.

أدخلوا اسمكم الحقيقي وبريدًا إلكترونيًا تتحكمون فيه. كل حساب لشخص واحد.

الحد الأدنى للسن لفتح حساب خارج إطار المدرسة، وكيفية الحصول على موافقة الوالدين حيث تلزم، يحدّدهما محامٍ لكل بلد يُتاح فيه Hebrabic. لا يطلب Hebrabic حاليًا تاريخ الميلاد.

الطلاب الذين ينضمون إلى صف عبر مدرستهم أو معلّمهم تشملهم أيضًا اتفاقية المدرسة معنا (انظروا "المدارس والمعلّمون" أدناه) وملاحظتنا حول بيانات الطلاب.

3. الخطط والدفع والتجديد

الخطط والأسعار مدرجة في صفحة الأسعار، وهي المرجع إن اختلفت عن هذا الملخّص:

• المجانية: كل ما هو متاح للعموم، بما في ذلك أول 3 حوارات وأول 5 مجموعات بطاقات للمفردات.
• Pro، لشخص واحد: كل مجموعات البطاقات، وكل الحوارات، وتمرين التصريف، والمزامنة السحابية، وإحصاءات التقدّم. شهريًا أو سنويًا، مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام.
• المعلّم، لمعلّم واحد، سنويًا: Pro للمعلّم، وحتى 3 صفوف و40 طالبًا يحصلون على Pro ما داموا مسجّلين.
• المدرسة، لمؤسسة، سنويًا، لكل مقعد (25 مقعدًا على الأقل): Pro لكل مقعد، ومعلّمون وصفوف بلا حدود، ولوحة إدارة.

تعالج Stripe المدفوعات. تُدخَل بيانات البطاقة في صفحات Stripe، ولا نرى رقم بطاقتكم ولا نحفظه. تُعرَض الأسعار قبل أي ضريبة مستحقة. [طريقة عرض الضريبة وتحصيلها تُؤكَّد بعد إعداد تحصيل الضريبة.]

تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة حتى تُلغى. يمكنكم الإلغاء في أي وقت من صفحة الحساب (عبر بوابة الفوترة في Stripe)، ويبقى الوصول متاحًا حتى نهاية الفترة المدفوعة.

تُمنح التجربة المجانية مرة واحدة لكل حساب. وإن لم تُلغوا قبل انتهائها، تُحصَّل الدفعة الأولى ويستمر الاشتراك.

إذا فشلت دفعة، يستمر الوصول بينما تعيد Stripe محاولة التحصيل، ونطلب منكم تحديث البطاقة. وإذا فشلت كل المحاولات، ينتهي الاشتراك ويعود الحساب إلى الخطة المجانية. لا يُحذَف شيء مما تعلّمتموه.

سياسة الاسترداد (بما في ذلك أي حق قانوني للمستهلك في العدول عن الشراء) يكتبها صاحب الموقع مع محامٍ.

4. المدارس والمعلّمون

يمكن للمعلّم إنشاء صفوف ومشاركة رمز انضمام. يرى الطلاب المنضمّون مهام الصف، ويرى المعلّم اسم كل طالب مسجّل وبريده الإلكتروني ونشاطه في الصف منذ لحظة انضمامه (لا قبلها أبدًا)، ويمكنه تصديرها إلى جدول بيانات. وفي المدرسة، يرى مديرو المدرسة الشيء نفسه لصفوف المدرسة.

في خطة المعلّم يمكن أن يكون للمعلّم حتى 3 صفوف نشطة و40 طالبًا مختلفًا. وفي خطة المدرسة، لا يجوز أن يتجاوز مجموع الطلاب في صفوف المدرسة وطاقمها عدد المقاعد المدفوعة. وعند بلوغ الحد، لا يستطيع طلاب جدد الانضمام حتى يُفرَّغ مكان.

يحصل الطلاب في الصف على Pro ما داموا مسجّلين وما دامت خطة المعلّم أو المدرسة نشطة.

إذا دعوتم طلابًا أو سجّلتموهم، فأنتم تؤكدون أن مدرستكم، وعند الحاجة أولياء أمور الطلاب أو الأوصياء عليهم، قد أذنوا لكم بذلك. وينبغي للمدارس التي تستخدم Hebrabic مع طلابها توقيع اتفاقية معالجة البيانات الخاصة بنا، التي تحكم تعاملنا مع بيانات طلابها.

5. الاستخدام المقبول

نرجو ألّا:

• تشاركوا حسابًا، أو تعيدوا بيع الوصول، أو تتحايلوا على حدود خطة أو على قفل المحتوى؛
• تنسخوا المحتوى بكميات كبيرة، أو تكشطوا (scrape) الموقع أو تُثقلوا عليه؛
• تهاجموا الموقع أو حسابات الآخرين أو تفحصوها أو تعطّلوها؛
• تستخدموا أسماء الصفوف أو الدعوات أو أي نص تُدخلونه لمضايقة أحد أو لنشر أي شيء مخالف للقانون.

قد نعلّق أو نغلق حسابًا يخالف هذه الشروط. [آلية الإشعار والتظلّم يحدّدها صاحب الموقع.]

6. المحتوى ودقّته

الدروس وقوائم الكلمات والحوارات والملاحظات والتسجيلات مقدَّمة للتعلّم. أُعدّت بعناية لكنها قد تحتوي على أخطاء، منها ما يتعلّق بالتشكيل والنقحرة وصيغ اللهجات؛ وهي ليست خدمة ترجمة احترافية. إن لاحظتم خطأ، فأخبرونا.

[ملكية المحتوى وترخيصه يؤكدهما صاحب الموقع.] يجوز لكم استخدام Hebrabic لتعلّمكم الشخصي، ومع خطة المعلّم أو المدرسة مع صفوفكم. لا تعيدوا نشر المحتوى خارج Hebrabic دون إذننا.

تعتمد بعض الميزات على متصفحكم: حين لا يتوفر تسجيل صوتي، تُنطَق الكلمات بواسطة تركيب الكلام في جهازكم، ويستخدم تمرين النطق خاصية التعرّف على الكلام في المتصفح، التي قد ترسل صوتكم إلى خدمة الشركة المصنِّعة للمتصفح. لا يتلقى Hebrabic سوى النص المتعرَّف عليه ولا يحفظ التسجيلات.

7. خدمات نعتمد عليها

يعمل Hebrabic على خدمات شركات أخرى، منها Vercel (الاستضافة والإحصاءات المجهولة)، وStripe (المدفوعات)، وResend (رسائل الحساب)، وGoogle (فقط إن اخترتم تسجيل الدخول عبر Google). وتسري شروطها وسياسات خصوصيتها على ما تقوم به.

8. إنهاء حسابكم

يمكنكم حذف حسابكم من صفحة الحساب. ألغوا أولًا أي اشتراك قائم. يزيل حذف الحساب ملفكم الشخصي وتقدّمكم المزامَن ونشاطكم وعضويتكم في الصفوف؛ وتحتفظ Stripe بسجلات الدفع كما يقتضي القانون. ويمكنكم من الصفحة نفسها تنزيل كل ما نحفظه عنكم.

9. الضمانات والمسؤولية

يُقدَّم Hebrabic كما هو، بعناية ولكن دون وعد بأن يكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية، بما في ذلك استثناءات قوانين حماية المستهلك، يصوغها محامٍ وفق القانون الحاكم.

10. تغييرات على هذه الشروط

إذا تغيّرت هذه الشروط، تُنشَر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد. [كيفية إبلاغ المشتركين الدافعين بالتغييرات الجوهرية وقبل كم من الوقت يحدّدهما صاحب الموقع.]

11. القانون الحاكم والتواصل

القانون الحاكم والمحاكم المختصة وأي بند لتسوية النزاعات تُختار مع محامٍ.

للأسئلة حول هذه الشروط: [بريد التواصل القانوني]. لأسئلة الفوترة: hello@hebrabic.com (عنوان الدعم الحالي).