كيف تقول «ربع» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىquarter
العبرية · العبرية الحديثة
רבע
revaرِڤَا
العربية · العربية الفصحى
رُبْع
rubʿרבע
ربع
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
ر-ب-عالجذر العبري
ר-ב-ערבע ↔ rubʿ: كلتاهما منحوتة مباشرة من جذر «أربعة» (ר-ב-ע / ر-ب-ع) — المنطق نفسه، والحروف نفسها، والمعنى نفسه.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
رْبع
rbeʿרבעفي عبارة
بَعْدَ رُبْع سَاعَة
baʿda rubʿ sāʿaבעד רבע סאעהin a quarter of an hour
الجمع
أَرْبَاع
arbāʿארבאעbroken plural aCCāC — like وَلَد→أَوْلَاد; three quarters is ثَلَاثَة أَرْبَاع.