كيف تقول «نصف» بالعبرية؟
كلمة جديدةالمعنىhalf
العبرية · العبرية الحديثة
חצי
khetsiخِتْسِي
العربية · العربية الفصحى
نِصْف
niṣfנצף
نصف
ما الصلة بين الكلمتين
كلمة جديدة
لا قريب لها في العربية — تعلّمها من جديد.
الجذر العربي
ن-ص-فتعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
الشامية · فلسطين، الأردن، لبنان، سوريا
نُصّ
nuṣṣנץThe f drops and the ṣ doubles: nuṣṣ, as in nuṣṣ sāʿa — half an hour.
المصرية · القاهرة ودلتا النيل
نُصّ
nuṣṣנץCairo says nuṣṣ too: nuṣṣ sāʿa, half an hour.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
نصّ
neṣṣנץDarija: neṣṣ — neṣṣ sāʿa, half an hour.
في عبارة
نِصْف سَاعَة
niṣf sāʿaנצף סאעהhalf an hour
الجمع
أَنْصَاف
anṣāfאנצאףbroken plural aCCāC — like وَلَد→أَوْلَاد.