שش

كيف تقول «خمسة» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىfive (Arabic) → the hand-shaped amulet (Israeli usage)

العبرية · العبرية الحديثة

חמסה

khamsaخَامْسَا

العربية · العربية الفصحى

خَمْسَة

khamsaח'מסה

خمسة

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

الجذر العربي

خ-م-س

الجذر العبري

ח-מ-ש

التميمة ببساطة «خمسة»، لأصابعها الخمس — والـkhamsa هي النظير المشترك الأصل تمامًا للعبرية חמש. فـחמסה كلمة استعادتها العبرية من عائلتها نفسها، مع التكرار الثلاثي الخرافي חמסה חמסה חמסה.

كلمة عبرية قريبة:חמשkhameshخَامِش

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في الشارع

كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.

المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس

خمْسَة
khemsaח'מסה

Darija says khemsa; the hand amulet itself is a khmīsa.

في عبارة

خَمْسَة ضِدّ الْعَيْن
khamsa ḍidd al-ʿaynח'מסה צ'ד אל-עין

a hamsa against the evil eye

كلمات أخرى من الجذر نفسه

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا استكشف كل عائلات الجذور