שش

كيف تقول «أصلي» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىoriginal, genuine (Arabic) → authentic, the real deal (Israeli slang)

العبرية · العبرية الحديثة

אסלי

asliأَسْلِي

العربية · العربية الفصحى

أَصْلِي

aṣlīאצלי

أصلي

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

الجذر العربي

أ-ص-ل

من aṣl «أصل، منبت» — فالـaṣlī ما يأتي مباشرة من المصدر، وتدمغ به العامّية العبرية كلّ ما هو أصيل: חומוס אסלי. والعربية aṣīl «كريم المحتد» تُقارن تقليديًّا بالعبرية אציל «نبيل»، وإن كان هذا الاشتقاق مختلَفًا فيه.

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

قَهْوَة عَرَبِيَّة أَصْلِيَّة
qahwa ʿarabiyya aṣliyyaקהוה ערביה אצליה

genuine Arabic coffee

المؤنث

أَصْلِيَّة
aṣliyyaאצליה

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا استكشف كل عائلات الجذور