שش

كيف تقول «بسطة» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىmarket stall, spread-out display (Arabic → Israeli Hebrew: shuk stall)

العبرية · العبرية الحديثة

בסטה

bastaبَاسْتَا

العربية · العربية الفصحى

بَسْطَة

basṭaבסטה

بسطة

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

الجذر العربي

ب-س-ط

حرفيًّا «بَسطة» — بضائع مفروشة أمام المشتري، من basaṭa «بسط». وهي جذر מבסוט بعينه: فبسطة السوق والزبون الراضي من عائلة واحدة، وكلّ سوق إسرائيلي ما زال يقوم على בסטות.

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

كُلّ شَيْء عَلَى الْبَسْطَة
kull shayʾ ʿalā l-basṭaכל שיא עלא אל-בסטה

everything is on the stall

الجمع

بَسْطَات
basṭātבסטאת

sound feminine plural -āt

كلمات أخرى من الجذر نفسه

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا استكشف كل عائلات الجذور