איך אומרים "עומק" בערבית
מילה קרובהמשמעותdepth
ערבית · ערבית ספרותית
عُمْق
ʿumqעמק
عمق
עברית · עברית בת זמננו
עומק
omekأُومِك
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ع-م-قשורש בעברית
ע-מ-קהתאמה מדויקת: ع-م-ق הערבי ו-ע-מ-ק העברי הם אותו שורש אות באות, ושניהם סובבים סביב 'עומק'. עומק העברי (omeq) הוא שם העצם המופשט; עמק (emeq) הוא הצאצא המוחשי של אותו שורש — עמק הוא פשוט 'מקום עמוק'.
ללמוד את המילה
בצירוף
عُمْق الْبَحْر
ʿumq al-baḥrעמק אל-בחרthe depth of the sea