איך אומרים "הנדסה" בערבית

העברית שאלה את המילה הזאת מן הערבית כבר בימי הביניים, כשחכמים יהודים שכתבו על מתמטיקה השתמשו בהנדסה במובן גאומטריה; העברית המודרנית הפכה אותה למילה ל-engineering, וזה מה ש-handasa פירושה היום בשתי השפות — נכתבת ונהגית כמעט באותה צורה, עד השורש שמקורו פרסי (מ-andāza, 'מידה'), ששתי השפות ירשו דרך הערבית. הערבית עדיין מותחת את handasa כך שתכסה גם 'גאומטריה'; בעברית המובן הזה נשמע היום מיושן (כמו ב-הנדסת המישור של ספרי הלימוד הישנים), אז היישענו על המשמעות של engineering כהתאמה הבטוחה אחד לאחד.