איך אומרים "שיעול" בערבית
מילה קרובהמשמעותa cough
ערבית · ערבית ספרותית
سُعَال
suʿālסעאל
سعال
עברית · עברית בת זמננו
שיעול
shi'ulشِيئُول
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
س-ع-لשורש בעברית
ש-ע-לSuʿāl הוא שיעול, ש↔س סדירה. זו צורת שם העצם של פועל שכבר מופיע באפליקציה: saʿala, 'להשתעל', השורש שמאחורי הִשְׁתַּעֵל בעברית המודרנית — התאמה מסודרת שמסתתרת בשתי מילים רגילות מאוד.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
كُحَّة
kuḥḥaכחהCairo's cough is kuḥḥa.
בצירוף
عِنْدِي سُعَال شَدِيد
ʿindī suʿāl shadīdענדי סעאל שדידI have a bad cough.