איך אומרים "גבה" בערבית
מילה חדשהמשמעותeyebrow
ערבית · ערבית ספרותית
حَاجِب
ḥājibחאג'ב
حاجب
עברית · עברית בת זמננו
גבה
gabaگَابَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
ح-ج-بללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
حَاجِب
ḥāgibחאגבHard g in Cairo: ḥāgib.
בצירוף
رَفَعَ حَاجِبَهُ
rafaʿa ḥājibahuרפע חאג'בהHe raised his eyebrow.
רבים
حَوَاجِب
ḥawājibחואג'בbroken plural CaCāCiC — like خاتم→خواتم