איך אומרים "עזר" בערבית

השורש ס-ע-ד / س-ع-د, התאמה קבועה (ע↔ع). סעד העברי פירושו 'לתמוך, לחזק' — בבראשית: וְסַעֲדוּ לִבְּכֶם, בעזרת אוכל — והוא חי בסעודה ובמסעדה: מילולית מקום שסועד אתכם. שורש הבסיס הערבי נסחף לכיוון 'מזל טוב' (saʿīd, שמח — כמו ב-ʿīd saʿīd), ואילו פועל בניין III, sāʿada, 'לעזור', נשאר הכי קרוב למשמעות התומכת של העברית.