איך אומרים "אכל" בערבית
מילה קרובהמשמעותto eat
ערבית · ערבית ספרותית
أَكَلَ
akalaאכל
أكل
עברית · עברית בת זמננו
אכל
akhalأَخَال
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
أ-ك-لשורש בעברית
א-כ-להשורש א-כ-ל מתאים בדיוק: akala = אכל. akl הערבי (מזון) פועל בדיוק כמו אוכל העברי.
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
كَل
kalכלCairo often clips it to kal (also akal): kalt ēh? — 'what did you eat?'
מרוקאית · מרוקו — קזבלנקה, רבאט, פאס
كْلَا
klaכלאDarija: kla; klīt — 'I ate'; kul! — 'eat!'
בצירוף
أَكَلَ الْخُبْز
akala al-khubzאכל אל-ח'בזHe ate the bread