איך אומרים "מנהל" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותmanager, director
ערבית · ערבית ספרותית
مُدِير
mudīrמדיר
مدير
עברית · עברית בת זמננו
מנהל
menahelمِنَاهِل
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
د-و-رשורש בעברית
ד-ו-רmudīr הוא בינוני של בניין IV מ-d-w-r, 'לסובב' — מי שדואג שהדברים ימשיכו להסתובב, כמו ב-dāʾira, 'מעגל, מחלקה'. השורש הזה מוצמד לפי המסורת לדור העברי, שבמקורו מחזור חיים חוזר.
מילה קרובה בעברית:דורdorدُور
ללמוד את המילה
בצירוף
مُدِير الشَّرِكَة
mudīr ash-sharikaמדיר א-שרכהthe company director
רבים
مُدِيرُون
mudīrūnמדירוןsound masculine plural -ūn; you will also meet the broken مُدَرَاء mudarāʾ
נקבה
مُدِيرَة
mudīraמדירה