איך אומרים "מרחק" בערבית
מילה חדשהמשמעותdistance
ערבית · ערבית ספרותית
مَسَافَة
masāfaמסאפה
مسافة
עברית · עברית בת זמננו
מרחק
merkhakمِرْخَاك
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
س-ف-رלמרחק העברי יש שורש משלו שאינו קשור (ר-ח-ק) — אבל masāfa עצמה בנויה על אותו س-ف-ر שתפגשו ב-سافر, 'לנסוע': מרחק הוא מילולית 'היקף המסע'.
ללמוד את המילה
בצירוף
الْمَسَافَة طَوِيلَة
al-masāfa ṭawīlaאל-מסאפה טוילהthe distance is long
רבים
مَسَافَات
masāfātמסאפאתsound feminine plural -āt