איך אומרים "עגלה" בערבית
חבר מדומהמשמעותcart, wagon
ערבית · ערבית ספרותית
عَرَبَة
ʿarabaערבה
عربة
עברית · עברית בת זמננו
עגלה
agalaأَگَالَا
מה הקשר בין שתי המילים
חבר מדומה
נשמעת כמו מילה עברית אבל פירושה אחר — זהירות.
שורש בערבית
ع-ر-بʿaraba נראית ונשמעת בדיוק כמו ערבה העברית (הערבה, או עץ הערבה) — צירוף מקרים גרידא, אין שורש משותף. אל תבלבלו בין עגלה למדבר.
מילה קרובה בעברית:ערבהaravaأَرَاڤَا
ללמוד את המילה
ברחוב
איך אומרים את זה באמת בערבית המדוברת, כשזה שונה מהמילה הספרותית.
מצרית · קהיר ודלתת הנילוס
عَرَبِيَّة
ʿarabiyyaערביהIn Cairo ʿarabiyya is the car itself; the pushcart is ʿarabiyyit karro.
בצירוף
عَرَبَة صَغِيرَة
ʿaraba ṣaghīraערבה צע'ירהa small cart
רבים
عَرَبَات
ʿarabātערבאתsound feminine plural -āt