איך אומרים "חופש" בערבית
מילה קרובהמשמעותfreedom
ערבית · ערבית ספרותית
حُرِّيَّة
ḥurriyyaחריה
حرية
עברית · עברית בת זמננו
חופש
khofeshخُوفِش
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ح-ر-رשורש בעברית
ח-ר-רהשורש ח-ר-ר תואם את ح-ر-ر אות באות: חרות בעברית היא "חופש", و-حرية בערבית היא "חופש" — תאומות. המילה היומיומית בעברית המודרנית היא חופש (משורש אחר), אבל חרות חיה ובועטת: זו המילה שמגילת העצמאות של ישראל עצמה בוחרת בה.
מילה קרובה בעברית:חרותkherutخِرُوت
ללמוד את המילה
בצירוף
أُحِبُّ الْحُرِّيَّة
uḥibbu al-ḥurriyyaאחב אל-חריהI love freedom.