איך אומרים "חדשות" בערבית
מילה חדשהמשמעותnews
ערבית · ערבית ספרותית
أَخْبَار
akhbārאח'באר
أخبار
עברית · עברית בת זמננו
חדשות
khadashotخَادَاشُوت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה חדשה
אין לה קרובה בעברית — לומדים אותה מאפס.
שורש בערבית
خ-ب-رאין שורש משותף: akhbār הוא הרבים של khabar, 'דיווח', כך שהחדשות בערבית הן 'הדיווחים', ואילו חדשות בעברית הן 'הדברים החדשים'. את השורש של 'חדש' הערבית שומרת במקום אחר — ראו ḥādith.
ללמוד את המילה
בצירוף
نَشْرَة الْأَخْبَار
nashrat al-akhbārנשרת אל-אח'בארthe news broadcast