איך אומרים "נשק" בערבית
מילה קרובהמשמעותweapon
ערבית · ערבית ספרותית
سِلَاح
silāḥסלאח
سلاح
עברית · עברית בת זמננו
נשק
neshekنِشِك
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
س-ل-حשורש בעברית
ש-ל-חאותו שורש כמו שלח העברי — שמשמעותו היומיומית 'לשלוח', אבל יש לו גם משמעות נדירה ופיוטית: 'כלי נשק, חץ' (איוב לג, יח; יואל ב, ח), משהו שמושלך. silāḥ הערבי שומר רק על משמעות שם העצם הזאת, כמילה היומיומית ל'נשק'; הפועל 'לשלוח' הלך בדרך נפרדת (أرسل).
מילה קרובה בעברית:שלחshalakhشَالَاخ
ללמוד את המילה
בצירוף
سِلَاح نَارِيّ
silāḥ nāriyyסלאח נאריa firearm
רבים
أَسْلِحَة
asliḥaאסלחהBroken plural aCCiCa (أفعلة) — like سلاح→أسلحة.