كيف تقول «واحد» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىone
العبرية · العبرية الحديثة
אחד
ekhadإِخَاد
العربية · العربية الفصحى
وَاحِد
wāḥidואחד
واحد
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
و-ح-دالجذر العبري
א-ח-דللعربية صيغة توأم هي ʾaḥad — كما في يَوْم الأَحَد، أي «اليوم الأوّل» حرفيًّا — تطابق العبرية אחד صوتًا بصوت. وwāḥid هي الجذر نفسه وقد لبس واوًا في أوّله.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
وَاحد
wāḥedואחדDarija: wāḥed (feminine weḥda).
في عبارة
يَوْم وَاحِد
yawm wāḥidיום ואחדone day