كيف تقول «ستة» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىsix
العبرية · العبرية الحديثة
שישה
shishaشِيشَا
العربية · العربية الفصحى
سِتَّة
sittaסתה
ستة
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
س-ت-تالجذر العبري
ש-שتنحدر الكلمتان من الساميّة الأصلية *shidth-، التي سهّلت كلّ لغة عنقودها الصامتي الثقيل على طريقتها: العبرية إلى שש، والعربية إلى sitt.
تعلّم الكلمة
في الشارع
كيف تُقال فعلًا في اللهجات المحكية، حين تختلف عن الكلمة الفصحى.
المغربية · المغرب — الدار البيضاء، الرباط، فاس
ستَّة
settaסתהDarija: setta.
في عبارة
سِتَّة أَسَابِيع
sittat asābīʿסתת אסאביעsix weeks