שش

كيف تقول «مبسوط» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىpleased, contented (Arabic) → pleased, satisfied (Israeli slang)

العبرية · العبرية الحديثة

מבסוט

mabsutمَابْسُوت

العربية · العربية الفصحى

مَبْسُوط

mabsūṭמבסוט

مبسوط

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

الجذر العربي

ب-س-ط

اسم المفعول من basaṭa «بسط» — مبسوط مرتاح، ومن ثَمّ راضٍ. استعارتها العبرية كاملة؛ ومن الجذر نفسه أخذت العبرية أيضًا בסטה، بسطة السوق المفروشة بالبضائع، فالزبون السعيد والبسطة من عائلة واحدة.

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

أَنَا مَبْسُوط جِدًّا
anā mabsūṭ jiddanאנא מבסוט ג'דן

I am very pleased

المؤنث

مَبْسُوطَة
mabsūṭaמבסוטה

كلمات أخرى من الجذر نفسه

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا استكشف كل عائلات الجذور