كيف تقول «إيمان» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىfaith
العبرية · العبرية الحديثة
אמונה
emunaإِمُونَا
العربية · العربية الفصحى
إِيمَان
īmānאימאן
إيمان
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
أ-م-نالجذر العبري
א-מ-ןالجذر ʾ-m-n «ثبت، كان جديرًا بالثقة» — ومن الجذر نفسه تأتي العبرية אמונה (إيمان) وאמן (آمين، «ليكن كذلك، بثبات») وנאמן (أمين، وفيّ). فـĪmān وאמונה توأمان.
كلمة عبرية قريبة:אמונהemunaإِمُونَا
تعلّم الكلمة
في عبارة
قَوِيّ الْإِيمَان
qawiyy al-īmānקוי אל-אימאןstrong in faith