كيف تقول «مؤمن» بالعبرية؟
مشتركة الأصلالمعنىbeliever
العبرية · العبرية الحديثة
מאמין
ma'aminمَاءَامِين
العربية · العربية الفصحى
مُؤْمِن
muʾminמאמן
مؤمن
ما الصلة بين الكلمتين
مشتركة الأصل
الجذر السامي نفسه والمعنى نفسه — أنت تعرف هذه الكلمة أصلًا.
الجذر العربي
أ-م-نالجذر العبري
א-מ-ןMuʾmin والعبرية מאמין صورتان شبه متطابقتين في المرآة، كلتاهما اسم فاعل من الجذر نفسه ʾ-m-n «ثبت، وثق» — «من يؤمن» مبنيّة بالطريقة نفسها تمامًا في اللغتين.
كلمة عبرية قريبة:מאמיןma'aminمَأَمِين
تعلّم الكلمة
في عبارة
رَجُل مُؤْمِن
rajul muʾminרג'ל מאמןa believing man
الجمع
مُؤْمِنُون
muʾminūnמאמנוןsound masculine plural
المؤنث
مُؤْمِنَة
muʾminaמאמנה