שش

كيف تقول «بوسة» بالعبرية؟

كلمة مستعارة

المعنىa kiss (colloquial Arabic and Israeli slang)

العبرية · العبرية الحديثة

בוסה

busaبُوسَا

العربية · العربية الفصحى

بَوْسَة

bawsaבוסה

بوسة

ما الصلة بين الكلمتين

كلمة مستعارة

انتقلت بين اللغتين (أو استعارتها كلتاهما من لغة ثالثة).

الجذر العربي

ب-و-س

الكلمة اليومية للقُبلة في العربية المحكيّة (أمّا الفصحى فتلجأ إلى قُبْلَة)؛ واستعارتها العبرية الإسرائيلية دون تغيير، وعبارة תן לי בוסה من عبرية رياض الأطفال في أنحاء البلاد.

تعلّم الكلمة

تدرّب على مجموعة عربية تتكلمها أصلًااختبر أصدقاءك فيها

في عبارة

بَوْسَة عَلَى الْخَدّ
bawsa ʿalā l-khaddבוסה עלא אל-ח'ד

a kiss on the cheek

الجمع

بَوْسَات
bawsātבוסאת

sound feminine plural -āt

المزيد في عربية تتكلمها أصلًا

كل كلمات عربية تتكلمها أصلًا استكشف كل عائلات الجذور