איך אומרים "חקלאות" בערבית
משמעות שהשתנתהמשמעותagriculture, farming
ערבית · ערבית ספרותית
زِرَاعَة
ziraʿaזראעה
زراعة
עברית · עברית בת זמננו
חקלאות
khakla'utخَاكْلَاؤُوت
מה הקשר בין שתי המילים
משמעות שהשתנתה
אותו שורש כמו מילה עברית, אבל המשמעות נדדה במשך הדורות.
שורש בערבית
ز-ر-عשורש בעברית
ז-ר-עZiraʿa הוא פשוט ز-ر-ع הערבי, 'לזרוע', שנמתח כדי לקרוא למפעל כולו — אותו שורש שמאחורי זרע בעברית. המילה העברית לתחום, חקלאות, הלכה בדרך אחרת לגמרי (ראו 'שדה' — היא בנויה על חקל הארמית). שתי שפות שמיות, שני שורשים שונים שנבחרו כדי לקרוא לאותו מקצוע.
מילה קרובה בעברית:זרעzeraزِرَا
ללמוד את המילה
בצירוף
وِزَارَة الزِّرَاعَة
wizārat az-ziraʿaוזארה א-זראעהthe Ministry of Agriculture