איך אומרים "חקלאות" בערבית
מילה קרובהמשמעותfarming, husbandry
ערבית · ערבית ספרותית
فِلَاحَة
filāḥaפלאחה
فلاحة
עברית · עברית בת זמננו
חקלאות
khakla'utخَاكْلَاؤُوت
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ف-ل-حשורש בעברית
פ-ל-חאותו שורש כמו فلاح, 'איכר', ו-פלח הארמי — שורש רחב מספיק כדי לכסות גם 'לעבוד, לעבד אדמה' וגם, בספר דניאל, 'לעבוד, לסגוד' לאל (עבודת השדה ועבודת האדון היו שם אותו רעיון). פלאח בעברית המודרנית הוא פשוט המילה הערבית לאיכר, שנשאלה בחזרה כמות שהיא; filāḥa הוא שם העצם המופשט שבנוי על אותו שורש, 'מלאכת ה-fallāḥ'.
מילה קרובה בעברית:פלאחfalakhفَالَاخ
ללמוד את המילה
בצירוף
فِلَاحَة عُضْوِيَّة
filāḥa ʿuḍwiyyaפלאחה עצ'ויהorganic farming