איך אומרים "מחרשה" בערבית
מילה קרובהמשמעותplow
ערבית · ערבית ספרותית
مِحْرَاث
miḥrāthמחראת'
محراث
עברית · עברית בת זמננו
מחרשה
makhreshaمَاخْرِشَا
מה הקשר בין שתי המילים
מילה קרובה
אותו שורש שמי, אותה משמעות — את המילה הזו אתם כבר יודעים.
שורש בערבית
ح-ر-ثשורש בעברית
ח-ר-שחרש בעברית, 'לחרוש' (וגם 'לחרות', וגם 'לשתוק' — כולן משמעויות של עיבוד שקט של משהו), ו-ḥaratha בערבית, 'לחרוש', הם אותו שורש אות באות, כשההתאמה הסדירה ث↔ש הופכת את ث הערבית ל-ש העברית. המחרשה עצמה, miḥrāth, בנויה באותה דרך של שם כלי בתחילית מ- כמו מחרשה בעברית.
ללמוד את המילה
בצירוף
مِحْرَاث قَدِيم
miḥrāth qadīmמחראת' קדיםan old plow
רבים
مَحَارِيث
maḥārīthמחארית'broken plural maCāCīC