שش

איך אומרים "יא" בערבית

מילה שאולה

משמעותoh, hey (Arabic vocative particle) → Hebrew slang interjection prefix

ערבית · ערבית ספרותית

يَا

yāיא

يا

עברית · עברית בת זמננו

יא

yaيَا

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

מילית הקריאה החשופה שפותחת פנייה ישירה בערבית — يا حبيبي, يا الله, يا زلمة. הסלנג הישראלי ספג אותה כמעצים עצמאי ומשוטט, שמוצמד למילים עבריות וערביות כאחד: יא מניאק, יא אלוף.

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

يَا صَدِيقِي
yā ṣadīqīיא צדיקי

oh, my friend

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים