שش

איך אומרים "עיוני" בערבית

מילה שאולה

משמעותmy eyes (Arabic term of endearment) → my dear (Israeli slang)

ערבית · ערבית ספרותית

عُيُونِي

ʿuyūnīעיוני

عيوني

עברית · עברית בת זמננו

עיוני

ayuniأَيُونِي

מה הקשר בין שתי המילים

מילה שאולה

עברה מאחת השפות לשנייה (או ששתיהן שאלו אותה משפה שלישית).

שורש בערבית

ع-ي-ن

מילולית 'עיניי' — רבים של عين, אותה עין שמופיעה במקום אחר בפרק הגוף באפליקציה — ומשמש ברחבי העולם הערבי כפנייה רכה: אתם יקרים לי כמו מאור עיניי. הסלנג הישראלי אימץ אותו לצד يا حبيبي כעוד קריאה חמה.

ללמוד את המילה

תרגול החפיסה ערבית שכבר מדבריםחידון לחברים על המילה

בצירוף

تَعَالَ يَا عُيُونِي
taʿāla yā ʿuyūnīתעאל יא עיוני

come here, my dear

עוד מילים מאותו שורש

עוד בנושא ערבית שכבר מדברים

כל המילים בנושא ערבית שכבר מדברים לכל משפחות השורשים